„aweigh“: adverb | adjective aweigh [əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) los, aus dem Grund los, aus dem Grund (Anker) aweigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF aweigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler to be aweigh Anker auf sein to be aweigh
„anchor“: noun anchor [ˈæŋkə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anker Rettungsanker, Zuflucht, fester Grund Anker, Zugeisen, Querbolzen, Schließe, Schlüsselanker Anchorman, Anchorfrau Schlangenzunge Anker Anker Ankermasculine | Maskulinum m anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler kedge anchor kleinster Anker kedge anchor at anchor vor Anker at anchor to cast anchor, to come to anchor ankern, vor Anker gehen to cast anchor, to come to anchor to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF den Anker lichten to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekleri gizleÖrnekleri göster Rettungsankermasculine | Maskulinum m anchor sanctuary, stability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zufluchtfeminine | Femininum f anchor sanctuary, stability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fester Grund anchor sanctuary, stability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anchor sanctuary, stability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ankermasculine | Maskulinum m anchor engineering | TechnikTECH stay Zugeisenneuter | Neutrum n anchor engineering | TechnikTECH stay Querbolzenmasculine | Maskulinum m anchor engineering | TechnikTECH stay anchor engineering | TechnikTECH stay Schließefeminine | Femininum f anchor engineering | TechnikTECH lock, catch Schlüsselankermasculine | Maskulinum m anchor engineering | TechnikTECH lock, catch anchor engineering | TechnikTECH lock, catch Anchormanmasculine | Maskulinum m anchor MEDIA Anchorfraufeminine | Femininum f anchor MEDIA anchor MEDIA Schlangenzungefeminine | Femininum f (im Eierstab) anchor architecture | ArchitekturARCH anchor architecture | ArchitekturARCH Ankermasculine | Maskulinum m anchor engineering | TechnikTECH in clock anchor engineering | TechnikTECH in clock Ankermasculine | Maskulinum m anchor zoology | ZoologieZOOL in skin of sea cucumber anchor zoology | ZoologieZOOL in skin of sea cucumber „anchor“: transitive verb anchor [ˈæŋkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verankern, vor Anker legen verankern, befestigen verankern, vor Anker legen anchor anchor verankern, befestigen anchor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anchor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to be anchored insomething | etwas sth insomething | etwas etwas verankert sein to be anchored insomething | etwas sth „anchor“: intransitive verb anchor [ˈæŋkə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ankern, vor Anker liegen, Anker werfen Başka örnek... ankern, vor Anker liegen, Anker werfen anchor anchor Örnekler (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fest haften (andative (case) | Dativ dat) fußen, sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) stehen bleiben (bei) (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„cat“: transitive verb cat [kæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf catted> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) auspeitschen katten (aus)peitschen cat flog obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cat flog obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs katten cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler to cat the anchor den Anker katten to cat the anchor „cat“: intransitive verb cat [kæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kotzen, sich erbrechen kotzen cat (sich er)brechen cat cat
„anchorable“: adjective anchorableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zum Ankern tauglich geeignet zum Ankern tauglichor | oder od geeignet anchorable anchorable
„kedge“: transitive verb kedge [kedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) warpen, verholen warpen kedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship verholen (mithilfe eines Warpankers flussaufwärts ziehen) kedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship kedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship „kedge“: intransitive verb kedge [kedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich verwarpen sich verwarpen kedge kedge „kedge“: noun kedge [kedʒ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wurf-, Warpanker Örnekler also | aucha. kedge anchor Wurf-, Warpankermasculine | Maskulinum m also | aucha. kedge anchor
„anchored“: adjective anchored [ˈæŋkərd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vor Anker liegend, verankert, ankerfest festgehalten ankerförmig, gabelig mit ankerförmigen Verzierungen, mit geschweiften Enden dicht beieinanderliegend vor Anker liegend, verankert, ankerfest anchored nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchored nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fest(gehalten) anchored figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anchored figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ankerförmig, gabelig anchored shaped like anchor anchored shaped like anchor mit ankerförmigen Verzierungen, mit geschweiften Enden anchored especially | besondersbesonders HERALDIK with anchor-shaped decorations anchored especially | besondersbesonders HERALDIK with anchor-shaped decorations Örnekler anchored cross Ankerkreuz anchored cross dicht beieinanderliegend anchored billiard balls anchored billiard balls
„downstream“: adverb downstreamadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stromabwärts, mit dem Strom zu Tal, der Mündung zu stromab(wärts), mit dem Strom zu Tal, (nach) der Mündung zu downstream downstream „downstream“: adjective downstreamadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stromabwärts gerichtet gelegen stromabwärts stromabwärts gerichtetor | oder od gelegen downstream downstream Örnekler downstream anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Windanker downstream anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stromabwärts downstream BIOTECH downstream BIOTECH
„bear off“: transitive verb bear offtransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wegtragen, -schaffen, fortführen, davontragen abhalten, entfernt halten parieren, schützen gegen abhalten, abstoßen wegtragen, -schaffen, fortführen bear off bear off davontragen bear off prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bear off prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abhalten, entfernt halten bear off rare | seltenselten (keep away) bear off rare | seltenselten (keep away) parieren, schützen gegen bear off rare | seltenselten (ward off) bear off rare | seltenselten (ward off) abhalten, abstoßen bear off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bear off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler to bear off the anchor den Anker vom Bug abhalten to bear off the anchor to bear off a boat ein Boot abstoßenor | oder od (von etwas) abhalten to bear off a boat „bear off“: intransitive verb bear offintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) abhalten abhalten bear off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vom Lande bear off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vom Lande
„anchor escapement“: noun anchor escapementnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ankerhemmung Ankerhemmungfeminine | Femininum f (in der Uhr) anchor escapement engineering | TechnikTECH anchor escapement engineering | TechnikTECH
„sheet anchor“: noun sheet anchornoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pflicht-, Rüstanker, großer Reserveanker letzter Rettungsanker, letzte Rettung Pflicht-, Rüstankermasculine | Maskulinum m sheet anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF großer Reserveanker (für Notfälle) sheet anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sheet anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (letzter) Rettungsanker, letzte Rettung sheet anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sheet anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig